No exact translation found for عند تسلم المنصب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic عند تسلم المنصب

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • I do not deny that I am pleased to say that, when I entered office, 6 of every 10 Hondurans were living in poverty, and had been for decades and centuries.
    ولا أنكر أنني أشعر بالسعادة عندما أقول إنه عند تسلمي للمنصب، كان ستة من بين كل 10 من مواطني هندوراس يعيشون في فقر وكانوا كذلك لعقود وقرون.
  • Upon assuming his post on 24 January, the head of the Strategic Affairs Secretariat in the Office of the President, Mr. Edgar Gutierrez, condemned the fact that the files on the investigation of high-profile cases such as the assassination of Monsignor Juan José Gerardi and Myrna Mack were missing, and that confidential files which had been in the possession of the Secretariat had been partially destroyed.
    وعند تسلمه منصبه في 24 كانون الثاني/يناير، أدان السيد إدغار غيتياريز، رئيس أمانة الشؤون الاستراتيجية في مكتب الرئيس، اختفاء ملفات التحقيق في قضايا مشهورة، كاغتيال المونسنيور خوان خوسيه جيراردي وميرنا ماك، والإتلاف الجزئي لملفات سرية كانت بحوزة الأمانة.
  • He said that his policy priority for the past year and for the future was to address what he called systematic problems and dysfunctions of a territorial Government “adrift”, the situation he had encountered upon assuming office.
    وقال إن الأولوية في سياسته خلال العام الماضي وفي المستقبل ستنصبّ على معالجة ما أسماه بالمشاكل المنهجية ومواطن الخلل في حكومة إقليمية ”هائمة على وجهها“، وهي الحالة التي وجدها عند تسلم منصبه.
  • The Executive Board decided to leave open the possibility of convening a resumed session at such time as the new Director takes office.
    قرر المجلس التنفيذي أن يترك المجال مفتوحا لعقد دورة مستأنفة عند تسلم الرئيس الجديد منصبه.
  • “One of the first measures we adopted upon taking office was to re-establish diplomatic relations with the United Kingdom, in February 1990.
    فقد كان أحد التدابير الأولى التي اتخذناها عند تسلمي لمهام منصبي هو إعادة العلاقات الدبلوماسية مع المملكة المتحدة في شباط/فبراير 1990.